Skip to content
  • Home
  • Nature
  • Life
  • Struggle
  • Death
  • Faith
  • The Author
  • Contact

Poetry in Hell

Yiddish Holocaust Poetry with Translations from the Warsaw Ghetto Ringelblum Archives

  • Home
  • Nature
  • Life
  • Struggle
  • Death
  • Faith
  • The Author
  • Contact

Lis, Kalman

Poems by Kalman Lis include:

  • A Guest At Home
  • A Letter And An Answer
  • I Sing A Song Of Rosy Faith
  • Little Hands
  • Mountain Theme
  • Why Are You Silent World

Contents

  • Home
  • Introduction
  • Theme 1: Nature
  • Theme 2: Home, Love, Life
  • Theme 3: Ghetto, Hunger, Struggle
  • Theme 4: Death, Anger, Mourning
  • Theme 5: Tradition, Faith, Protest
  • Appendix A: Relevant Material Not Found In The Ringelblum Archives
  • Appendix B: Brief Biographies of Authors
  • Appendix C: How the Ringelblum Archives were Collected, Buried, Unearthed, Conserved, and Viewed
  • Index: By Authors
    • Agudat Israel
    • Berman, L
    • Broderzon, Moishe
    • Bomze, Nakhum
    • Danielovitch, Hershele
    • Grade, Khaim
    • Grinberg, Eliezer
    • Horvitz, Ber
    • Imber, Shmuel Yacov
    • Katzenelson, Yitzkhok
    • Kaufman, Moishe
    • Kharik, Izi
    • Kirman, Yoseph
    • Korn, Rokhl
    • Lis, Kalman
      • A Guest At Home
      • A Letter And An Answer
      • I Sing A Song Of Rosy Faith
      • Little Hands
      • Mountain Theme
      • Why Are You Silent World
    • Manger, Itzik
    • Marvil, Shmuel
    • Molodovsky, Kadie
    • Opochinsky, Peretz
    • Rabon, Israel
    • Rubenshteyn, Yosef
    • Segalovitch, Zusman
    • Semiatitsky, Khaim
    • Shayevitch, Simkha
    • Shtoltzenberg, Aba
    • Smolar-Wirowski-Galin, Rifka
    • Sutskever, Avrom
    • Tsentos Pen Club Notes
    • Ulinover, Miriam
    • Unknown Authors
    • Vahl, Kubi
    • Vayland, Pesakh
    • Vaynman, Abraham
    • Viner, Itchak
    • Vogler, Alkhanon
    • Yehuesh (S. Blumgarten)
    • Yud, Nokhem
    • Zhikhlinski, Raizl
  • About The Author
  • Contact Us
  • Site Credits

Each work in this collection may be copied freely but not modified in any way under a Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Unported License, and each copy requires attribution to the original authors themselves for the Yiddish text and Sarah Traister Moskovitz for the translations to English.

Creative Commons License

© 2023 Poetry in Hell
Powered by WordPress / Theme by Design Lab